Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: earing · heading · healing · heating · heaving
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é hearing de: hear »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ air, he is hard of hearing.
Ar amharc, ar éisteacht, within sight, hearing.
As amharc, éisteacht, out of sight, hearing.
~ éisteachta, hearing organ, ear.
Tá mé ~ ag éisteacht libh, leis an scéal sin, I am tired listening to you, hearing that story.
~ fuaime, cainte, hearing of sound, of speech.
I mo chlos, in my hearing.
I g~ do, in the general hearing of.
Tá mé ag ~eacht riamh leis, I have been hearing it all my life.
Tá an sagart ag ~eacht, the priest is hearing confessions.
~ mórán agus can beagán, [’hear much and say little’, be patient in hearing and reserved in speech.
Tá ~ mhaith aige, he has a good sense of hearing.
I m’~, in ~ mo chluas, in my hearing, within earshot of me.
Ar, as, m’~, within, beyond, the range of my hearing.
~ a thabhairt do dhuine, to grant a hearing, to listen, to s.o.
~ a fháil, to get a hearing, an audience.
~ cúise, the hearing of a case.
~ i gcúirt, hearing in court.
~ urnaí, impí, the hearing, granting, of a prayer, of an entreaty.
Cead cainte, éisteacht, a fháil, to get permission to speak, a hearing.
~ éistigh, hardness of hearing.
Dul as amharc, as éisteacht, to go out of sight, of hearing.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht