Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): hum

Focail chosúla: húm · bum · chum · ham · hám

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ciarsán » (Act of) humming, buzzing.

crónán » (Act of) humming; hum, murmur, drone, purr.

crónánach » Humming; murmuring, crooning.

dántaireacht » (Act of) singing, humming.

déadadh » (Act of) mumbling, humming.

dord » Deep sound; hum, buzz, murmur, drone.

dord » Hum, buzz, drone; chant in deep voice.

dordán » Deep sound; hum, buzz, murmur, drone.

dordánach » Deep, bass; humming, murmuring, droning.

dordánacht » (Act of) humming, buzzing, murmuring, droning.

dorsán » Drumming, humming, sound.

drandam » Murmur, hum.

drantán » (Act of) humming; buzzing sound.

drantánach » Growling, grumbling; humming, crooning.

drantánacht » (Act of) growling, grumbling; humming, crooning.

dúdaireacht » (Act of) humming, crooning;

fuamán » Humming sound.

geoin » Confused noise, drone, hum.

mianán » Buzz, hum.

seabhrán » Buzz, hum; whirr, whizz.

seamsán » Drone, hum, monotonous speech or song.

séis » Hum of speech; talk, discourse.

sian » Hum of voices; talk, report.

siansán » Humming, whistling, whining, sound; cry, clamour.

siansánach » Humming, whistling, whining; crying, clamorous.

siúrsán » Whizz; buzz, hum.

srann » Rushing, humming, sound.

srannán » Rushing, humming, sound.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

crónán »

~ feithide, beiche, the hum of an insect, of a bee.

crónán »

Ag ~ dó féin, humming, murmuring, to himself.

déadadh »

Ag ~ amhráin, humming a song.

dordán »

Ag ~, humming, buzzing, murmuring, droning.

drantán »

~ ceoil, humming of song, crooning.

dúiseacht »

~ a bhaint as rudaí, to make things go, hum.

geoin »

~ chainte, chomhrá, hum of speech, of conversation.

glaoch »

~ a bhaint as téada, to make strings hum.

mianán »

~ cainte, hum of conversation.

monabhar »

~ cainte, murmuring speech; hum of talk.

snagaireacht »

Ná bí ag ~ leis (ach abair amach é), don’t hum and haw about it (but say it out).