PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ feithide, beiche, the hum of an insect, of a bee.
Ag ~ dó féin, humming, murmuring, to himself.
Ag ~ amhráin, humming a song.
Ag ~, humming, buzzing, murmuring, droning.
~ ceoil, humming of song, crooning.
~ a bhaint as rudaí, to make things go, hum.
~ chainte, chomhrá, hum of speech, of conversation.
~ a bhaint as téada, to make strings hum.
~ cainte, hum of conversation.
~ cainte, murmuring speech; hum of talk.
Ná bí ag ~ leis (ach abair amach é), don’t hum and haw about it (but say it out).