Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
húta
huth
húth
hútharnach
i
í
i gceann
ia
iach
iacháil
iachall
iacht
iachtach
iachtadh
iachtaint
iad
iadaform
iadaigh
iadáit
iadáitigh
iadhadh
iaich
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé i m~ na tíre, an tsaoil, an tslua, an bhig is an mhóir, everybody is talking about it.
Ar bhéal, i m~, an bhóthair, na trá, fronting the road, the strand.
I m~ na doininne, in the teeth of the storm.
Casadh orm é i m~ na séibe, I met him unexpectedly.
~ i mbéal na gaoithe, blown drops of rain.
In aghaidh, i mbéal, na gaoithe, against, in the teeth of, the wind.
Titfidh an spéir nuair a rachaidh an ~ i mbéal na cuaiche, there will be chaos when the pipit leads the cuckoo.
I mbéal na ~, suddenly, unexpectedly.
Casadh orm i mbéal na ~ é, I ran into him unexpectedly.
Tá sibh i mbéal na ~e, you are the talk of the country.
I mbéal na toinne, at the edge of the sea.
