Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
inghluaisteacht
inghreim
inghreimtheach
ingin
ingineach
inginiúil
ingir
ingne
ingneach
ingneacha
ingneadóireacht
ingní
ingnigh
iniaigh
iniamh
iniarrtha
iniatach
Inid
inill
inille
inilt
inílt
inimirce
Seans gur foirm é ingne de:
ionga »
ingne, pl. & var. gs. of ionga.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ingne a bhearradh, to cut, trim, nails.
Chogain sé a ingne go dtí an ~, he chewed his nails to the quick.
Ag ~t a chuid ingne, biting his nails.
~ béil, ingne, the painting of lips, of nails.
Ingne ~a, grasping claws.
D’ingne a ghearradh, a bhearradh, to cut, to trim, one’s nails.
Ingne seabhaic, hawk’s talons.
Ingne each, horses’ hoofs.
Ar a ingne deiridh, (of animal) rearing, rampant.
Bhí siad ar a n-ingne deiridh chugam, they were mad with me.
Ar a ingne deiridh ag iarraidh é a dhéanamh, trying his utmost to do it.
Ag ~e a chuid ingne, biting his nails.
Gruaig, ingne, a bhearradh go ~, to cut hair, nails, closely.
~ ingne, nail-parings.
~ ingne, nail-brush.
~ ingne, nail-scissors.
~feadh sé lena ingne thú, he would rend you with his claws.
