GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cogaint · cain · cáin · canóin · caogaí
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
codún cofach cófach cófra cogachas cogadh cogaill cogain cogaint cogaíoch cogaíocha cogaíocht cogairse cogairsigh cógaiseoir cógaisíocht cogal cogansach coganta cogantach cogantóir cogar cogarach
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cogain, v.t. & i. (pres. -gnaíonn, vn. ~t, pp. -anta). 1. Chew, masticate. Bia a chogaint, to chew food. Ag ~t na círe, chewing the cud. Ag ~t a chuid ingne, biting his nails. An ordóg a chogaint, to cogitate. 2. Gnaw, grind. Na fiacla a chogaint, to grind one’s teeth. An rud atá ag ~t an chroí aige, what is gnawing at his heart. 3. (Of speech) Slur, mutter. Caint a chogaint, to slur speech, mutter. (Var:pp. ~te)
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cogaint »
coganta »
cognaíonn »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cogaint »
~ na círe, rumination.
cogaint »
3. ~ cainte, slurring of speech; muttering.
cogaint »
4. ~ tobac, chew of tobacco.
guma »
2. ~ (coganta), (chewing-)gum.
le »
Crua le cogaint, hard to chew.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2024.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary