GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: córa · caora · cobra · copra · cór
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
codraisc codramán códú códuimhir codún cofach cófach cófra cogachas cogadh cogaill cogain cogaint cogaíoch cogaíocha cogaíocht cogairse cogairsigh cógaiseoir cógaisíocht cogal cogansach coganta
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cófra, m. (gs. ~, pl. ~í). Coffer, chest; press.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cuir do »
~ don chófra é, put it into the chest, put it by.
do »
Cuir don chófra é, put it (by) in the chest.
fág »
~ ar an urlár, sa chófra, cois na tine, é, leave it on the floor, in the chest, beside the fire.
faigh »
Gheobhaidh tú sa chófra é, you will find it in the chest.
i »
I bhfolach sa chófra, hidden in the chest.
ionann »
Ní h~ i gcónaí an cófra is a lucht, one should not judge by appearances.
línéadach »
Cófra línéadaigh, linen-press.
Pandóra »
Cófra Phandóra, Pandora’s box.
púitseáil »
Bhí sé ag ~ ina phócaí, sa chófra, he was fumbling in his pockets, in the chest.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary