Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
codraisc
codramán
códú
códuimhir
codún
cofach
cófach
cófra
cogachas
cogadh
cogaill
cogain
cogaint
cogaíoch
cogaíocha
cogaíocht
cogairse
cogairsigh
cógaiseoir
cógaisíocht
cogal
cogansach
coganta
cófra, m. (gs. ~, pl. ~í). Coffer, chest; press.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ don chófra é, put it into the chest, put it by.
Cuir don chófra é, put it (by) in the chest.
~ ar an urlár, sa chófra, cois na tine, é, leave it on the floor, in the chest, beside the fire.
Gheobhaidh tú sa chófra é, you will find it in the chest.
I bhfolach sa chófra, hidden in the chest.
Ní h~ i gcónaí an cófra is a lucht, one should not judge by appearances.
Cófra línéadaigh, linen-press.
Cófra Phandóra, Pandora’s box.
Bhí sé ag ~ ina phócaí, sa chófra, he was fumbling in his pockets, in the chest.
