Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
intaofa
inteach
inteachán
inteacht
inteannta
intéiliam
inteirmeach
inti
intigh
intín
intinn
intinneach
intíre
intleacht
intleachtach
intleachtacht
intleamh
intlíocht
intlis
intliúil
intofa
intomhaiste
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá sé ar ~ agam labhairt leis, I intend to speak to him.
Bhí a bhara faoi Mhac Dé teacht, the Son of God intended to come.
le and verbal noun to denote intended action)
Má tá fút imeacht, if you intend to go away.
Tá mé ag brath (ar) imeacht, I intend to go away.
Bhí mé ag brath (ar) labhairt leat, I intended to speak to you.
Bheith i m~ rud a dhéanamh, (i) to be engaged in doing sth. (ii) to intend to do sth.
Sin é a bhí ~tha acu a dhéanamh, that is what they intended to do.
1. Faoi chomhair, i g~, for, intended for; to get.
~ a bheith agat do dhuine, to intend s.o. harm.
É a bheith fút rud a dhéanamh, to intend to do sth.
Ní raibh fúm ná tharam ach é a dhéanamh, it was the one thing I intended to do.
Rud a bheith ar ~ agat; ~ a bheith agat ar rud, to intend sth.
An é sin an rud a mheas tú a rá? Is that what you intended to say?
~ a bheith agat rud a dhéanamh, to intend to do sth.
Má tá ~ a ráite agat, if you intend to say it.
An rud a shíl sé a dhéanamh, what he intended to do.
