Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
líonrith
líonritheach
lionsa
lionsach
lionsachán
lionsca
lionscnach
líonta
líontacht
líontán
líontánach
líontánaigh
líontóir
líontóireacht
líonú
liopa
liopach
liopa-dhéadach
líopáil
liopaire
liopaireacht
liopáis
liopaithe
líonta1 : líon2,3.
líonta2. 1. pp. of líon5. 2 : líonadh.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Líonta a bhordáil, to take nets on board.
Líonta a choirtiú, to treat nets with bark.
Líonta a chomáil, to tie nets together.
~ líonta, net-rack.
~-líonta, well-filled.
Líonta a chur ar ~, to float nets.
Ghabh siad na líonta, they prepared the nets.
Ghlan siad na líonta, they cleared the nets (of fish).
Glan as ár ~ta, get out of our way; leave us alone.
I ~ta Dé go gcastar sinn, may we be gathered into God’s fold.
Bheith ~ta de rud, to be filled with sth.; to be sated with sth.
~ta le fearg, filled with anger.
Tá sparán ~ta aige, he has a full purse, plenty of money.
Chomh ~ta le frog fómhair, as full as an autumn frog, sated with food or drink.
Sruth líonta, flood-tide.
~ líonta, ~ tuile, flood-tide.
Teacht i gcuan le ~ líonta, to tide it into port.
Líonta a tharraingt, to draw nets.
