Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lathaois
láthar
látharach
lathartach
lathartóg
lathrach
latrach
le
lé
le haghaidh
leá
léab
leaba
leabaigh
léabair
leábán
leabhair
leabhairchruth
leabhairchruthach
leabhaire
leabhaireacht
leabhal
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Corp a chóiriú, to lay out a corpse.
~ os cionn cláir, i gcónra, san uaigh, a body laid out, coffined, in the grave.
Bhí sé sínte ar a chothrom, he was laid out flat.
Airgead a chur amach ar rud, to lay out money on sth.
~ an bhuailte, (layer of straw under) corn-sheaves laid out for threshing.
~ boird, lay-out of table.
Bhí garraí le ~an amach agam, I had to lay out a garden.
~ amach ar an mbord iad, lay them out on the table.
Scéim a ~an amach, to lay out a scheme.
8. ~ amach, lay-out, arrangement.
~ amach cathrach, oifige, leabhair, the lay-out of a city, of an office, of a book.
Bhí sé sínte ó ~ (go) ladhar ar an urlár, he was laid flat out on the floor.
siad amuigh faoin ngrian, they lay out in the sun.
Shín sé lena dhorn mé, he laid me out with his fist.
