Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
látharach
lathartach
lathartóg
lathrach
latrach
le
lé
le haghaidh
leá
léab
leaba
leabaigh
léabair
leábán
leabhair
leabhairchruth
leabhairchruthach
leabhaire
leabhaireacht
leabhal
léabhalós
leabhar
leábharaic
le haghaidh, prep. phrase. 1. For. Le h~ na hoíche, na hócáide, for the night, for the occasion. Le h~ óil, for drinking purposes. Seomra le h~ na gcuairteoirí, a room for (the use of) the visitors. Lena ~ sin, for that purpose. 2. Near; in store for. Le h~ báis, clainne, near death, childbirth. Bhí sé lena h~it was in store for her.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An bhean is breátha a chuir a haghaidh le h~, the most beautiful woman ever born.
Duine a cháiliú le haghaidh ruda, to qualify a person for sth.
Le haghaidh na coise tinne, for the rainy day.
Duine a fháil (le haghaidh ruda), to get s.o. (for some purpose).
Lá a ghabháil le haghaidh ruda, to fix a day for sth.
Tú féin a inleadh le haghaidh aistir, to make oneself ready for a journey.
Le haghaidh, faoi choinne, na hócáide, for that very purpose.
Lá a phointeáil le haghaidh ruda, to appoint a day for sth.
~ a dhéanamh (ar theangacha, le haghaidh scrúdaithe), to study (languages, for an examination).
Cuir ~ orthu le haghaidh an gheimhridh, cover them up securely for the winter.
~ a dhéanamh le haghaidh ruda, to make preparations for sth.
Thomhais an táilliúr mé le haghaidh culaithe, the tailor took my measure for a suit.
Ag ~ le haghaidh an chluiche, training for the match.
~ a dhéanamh le haghaidh ruda, to make preparation for sth.
