Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
leadar
léadar
leadaráil
leadartha
leadarthach
leadarthaí
leadarthaigh
leadhb
leadhbach
leadhbair
leadhbaire
leadhbaireacht
leadhbairt
leadhbálaí
leadhbán
leadhbánach
leadhbanna
leadhbartha
leadhbóg
leadhbógach
leadhbraíonn
leadhbtha
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ comhairle, leader in council;
Pobal gan cheann, a people without a leader.
~ seisrí, leader of plough-team.
~ agus aireamh, leader and ploughman.
Fear cogaidh, warrior, war leader.
Fear comhlainn céad, leader of one hundred men; match for a hundred.
Fear comhraic céad, ‘hundred-fighter’; leader of one hundred men.
2. Is é a bhí ina cheann orthu ~, he was really their leader.
~ seilge, ‘hunting-mound’, look-out place for leader of hunt.
Ceann feadhna, leader, commander; ringleader.
Bhí sé ina cheann feadhna ar na hÓglaigh, he was a leader of the Volunteers.
~ ceannais, cinn, foreman, leader.
Taoiseach imghona, leader in battle.
Fear cinn meithle, leader of working party, pace-maker.
~ féinne, leader of warrior band.
Fear cinn riain, pace-maker, leader.
~ catha, leader in battle.
Ba mhór an ceannaire é ~, he was a great leader once upon a time.
Ba é a dtaoiseach agus a d~ é, he was their leader and their champion.
~ catha, battle-smiter, warrior; leader in battle.
