Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: luaidhe · luaite · luaith · aithe · laith
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é luaithe de: luath »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
luaithe1. 1. f. (gs. ~). Quickness, swiftness; earliness. Ar a ~, at the earliest; first thing. ~? How soon? ~, however fast. ~ is ea is fearr é, the sooner the better. A ~ a fuair é, as soon as he got it. beag a ~, it will come soon enough. 2. gsf. & comp. of luath1.
luaithe2, var. gs. of luaith1.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
luaithe ~ anall é, he is forever changing course, vacillating.
luaithe a thiocfaidh ? How soon will he come?
luaithe thall abhus é, he is no sooner here than there.
Ba luaithe a ligfinn leis na madraí é, Id sooner let the dogs have it.
Níor luaithe istigh ~ amuigh é, he was no sooner in than out.
An ~ is luaithe, is moille, at the earliest, latest.
luaithe ina suí ina ~ í, she never takes, never gets, time to sit down.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht