Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lúthchleasaí
lúthchleasaíocht
lúthchlis
lúthgháir
lúthmhaireacht
lúthmhar
lúthrach
M
má
mabáil
mabóg
mabógach
mac
macacht
macadam
macadamaigh
Macadónach
macall
macalla
macán
macánta
macántacht
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an féar ar a bhuille, the hay is lying in swaths.
Bhí siad (ina luí) i g~ chró, they were lying in their blood.
In ~ ar, lying in wait for.
(Corp) ina luí faoi ghradam, (a body) lying in state.
Tá siad ina luí le gréin, they are lying in the sun.
Tá na málaí ina ~ sa scioból, the bags are lying (unused) in the barn.
Tá airgead ina ~ sa bhanc aige, he has money lying in the bank.
Bhí siad ina ~ romhainn sa bhearnas, they were lying in wait for us in the gap.
2. Luí seoil, lying in.
Bheith i do shuí, i do luí, go ~, to be sitting, lying, in comfort.
Arbhar ar ~, corn lying in swaths.
Bhí sé caite ansin ina ~, he was lying there in a heap.
