Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
míoliteach
míolla
miollaimpéar
míol-luibh
míolphór
míolra
míolta
míoltóg
míoltógach
míoltrachán
míolúsc
mí-ómós
mí-ómósach
mion
mion-
mionach
mionachar
mionaerach
mionaeráid
mionaeráideach
mionagadach
mionaid
mionaideach
míoltóg, f. (gs. -óige, npl. ~a, gpl. ~). 1. Midge. ~ ghainimh, sand-fly. Dhéanfadh sé bia ~ díot, he’d make mincemeat of you. 2. ~ leathair = ialtóg leathair : ialtóg.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dhéanfadh sé ~ míoltóg, éan, cearnamhán, díot, he would make mincemeat of you.
Chiap na míoltóga iad, the midges pestered them.
~ mhíol, mhíoltóg, plague of lice, of midges.
~ mhíoltóg, choiníní, a plague of midges, of rabbits.
~ páistí, míoltóg, swarm of children, of flies.
