Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
maíte
máite
maiteach
maíteach
maiteachas
maíteacht
maith
maithe
maitheach
maitheacht
maitheamh
maitheas
maitheasach
maitheasaí
maithín
maithiúil
maithiúlacht
maithiúnas
maithmheach
máithreach
máithreacha
máithreachas
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Maith thú, a chailleach! Good man yourself!
~ thú, (i) good for you, (ii) thanks.
~ an buachaill thú! Good lad!
Bhí tú ~ go leor nár loiteadh thú, you were lucky to escape injury. (Of drinker)
Is fearrde thú é, you are the better for it.
Is beag, is maith, an ~ thú, you brought it on yourself.
Is maith an ~ thú, you are good at finding things.
