TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
marcáil, v.t. (pres. -álann; vn. ~ f, gs. -ála). 1. Mark. Crann a mharcáil, to mark a tree. Éadach a mharcáil, to mark cloth. Caoirigh a mharcáil, to mark sheep. Seic a mharcáil, to mark a cheque. Rud a mharcáil i leabhar, to mark sth. down in a book. Ceacht a mharcáil, to mark an exercise. Cárta a mharcáil, to mark a card. Luach earraí a mharcáil, to mark the price of goods. Áit a mharcáil le peann luaidhe, to mark a place with a pencil. 2. Mark out, plot. Talamh a mharcáil, to mark out land. Bealach a mharcáil, to mark out a route. Uillinn a mharcáil, to set off an angle. Na pointí a mharcáil, to plot the points. Céimeanna a mharcáil, to register degrees. 3. Duine a mharcáil, (i) to leave a mark on s.o., (ii) Sp: to mark s.o.