Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
meath-thoiliú
meath-thuairim
meath-thuairimeach
méathú
meatonaime
meatonaimeach
meatóp
méicéineach
méich
meicneachas
meicneoir
meicní
meicnic
meicnigh
meicníoch
meicníocht
meicniú
meicniúil
Meicsiceach
méid
meideall
meideallach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níor chuir mé chucu ná uathu, I said nothing to, did not meddle with, them.
B’fhearrr duit gan ~adh leis an diúlach sin, you had better not meddle with that fellow.
Ná bíodh ~ agat leo, don’t go near, touch, meddle with, them.
Cuirfidh mise ó ~ thú, I’ll make you stop meddling, I’ll put you in your place.
Ná bí ag ~áil don chlog mar sin, don’t meddle with the clock like that.
Níl aon duine ag ~aidh do chúraim ort, nobody wants your attentions; stop meddling.
