Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
neomata(i)-
neomatafór
neomatóracs
neon
neos(f)aidh
neostón
ní
nia
niacha
niachas
niafa
niaibiam
niaidh
nialas
nialasach
nialló
niallóir
niamh
niamhach
niamhaireacht
niamhchloch
niamhdha
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní miste duit ~ an tsláinte a bheith agat, you needn’t care so long as you are in good health.
Ní miste liom agam nó uaim é, I don’t care whether I have it or not.
An miste dom labhairt leat? Ní miste ~. May I speak to you? You may at any time.
Ní miste liom sa ~, I don’t care a damn.
Ní ~ a rá (go), it is no harm to say (that).
Ní ~ duit cad é a dúirt mé, it doesn’t matter to you what I said.
Ní ~ leo ann nó as mé, they don’t care whether I exist or not.
An dtiocfaidh tú linn? Ní ~ liom. Will you come with us? I don’t mind.
