Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
napachán
naprún
nár
nárach
nárbh
narbhal
nard
Nasarthach
nasc
nascacht
nascadh
nascáil
nascaire
nascaireacht
náscar
nasclitir
nascshiúnta
nasctha
nascthionónta
nastach
nátalas
nath
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Béal cúng ~, narrow and exposed channel.
Uisce ~, narrow water.
Cosán ~, narrow path.
Ag caolú a radhairc, narrowing, straining, his eyes.
Théadh sé i g~ chúng chloiche do thabhairt péine dá chorp, he used to confine himself in a narrow stone cell in order to mortify his body.
Imeacht idir ~ agus ursain (ar dhuine), to have a narrow escape (from s.o.).
~ chúng, narrow passage.
Cloch a chur ar a ~, to lay a stone on its edge, on its narrow end.
4. ~ farraige, narrow arm of sea.
Bealach, doras, béal, ~, narrow way, door, opening.
Áit chúng, narrow, confined, place.
Tithe beaga ~a, narrow little houses.
Bríste, sciorta, ~, narrow, tight-fitting, trousers, skirt.
An bheatha chúng, narrow circumstances, poverty.
Dearcadh ~, narrow outlook.
Bearna, poll, a chúngú, to narrow a gap, a hole.
Méadú, cúngú, glanadh, téamh, cruachan, díospóireacht, a dhéanamh ar rud, to enlarge, narrow, clean, warm, harden, debate, sth.
~ idir dhá abhainn, a (narrowing) strip between two rivers.
Ní raibh ann ach ar ~, it was a narrow shave.
Druidim an mhill, narrowing of shank of stocking.
Chuaigh tú i d~ dó, you very nearly did it; you had a narrow shave.
Limistéar ~, restricted sphere of action, narrow limits.
~ clárach, cúng, leathan, fionnaitheach, flat, narrow, broad, hairy, chest.
~ buidéil, narrow pointed udder.
