Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ochair
ochlán
ochlánach
ochó
ochón
ochras
ochslaíoch
ocht
ócht
ochtábhó
ochtach
ochtagán
ochtagánach
ochtáibh
ochtaihéadrán
ochtaihéidreach
ochtamhán
ochtán
ochtapas
ochtar
ochtchodach
ochtfhillte
ochtghach
ocht1, num. s. & a. Eight. 1. m. (gs. ~, pl. ~anna). (a) (In counting; usually preceded by particle a. See a3) A h~, eight. A h~ déag, eighteen. Fiche a h~, a h~ is fiche, twenty-eight. Céad (is) a h~, one hundred and eight. A h~ is a h~, eight and eight. (A) h~ nó (a)naoi de thithe, eight or nine houses. A h~ a chlog, eight o’clock. Caibidil a h~, chapter eight. (b) Trí ~, three eights. Faoi ~, eight times, eightfold. (c) Cuir isteach an t-~ ina dhiaidh, insert the (figure) eight after it. An t-~ muileata, the eight of diamonds. Roinn ina n-ochtanna iad, divide them into eights. 2. (Followed by sg. or pl. of noun and pl. of adj.; eclipses) ~ gcaora, n-uan, eight sheep, lambs. ~ n-uaire déag, eighteen times. ~ mbliana is daichead, forty-eight years. ~ gcéad duine, eight hundred persons. Na h~ n-úll ghlasa, the eight green apples.
ocht2 = ucht.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Carria ocht m~, stag of eight points.
3. Na hocht m~, the eight beatitudes.
Bád ocht m~, eight-oared boat.
Bréid ocht g~, 800-thread frieze.
Mála ocht g~, eight-stone bag.
Cuirfidh siad ~a, ceithre ~a, na hocht gcosa, faoin scéal, they will lend wings to the story.
Port, bachta, ocht bh~, bank (of turf) eight sods in depth.
Ocht ~ de rud, eight ninths of sth.
~ an chaipín deirg, an ghamhna bhuí, mhadra na n-ocht gcos; ~ ó Shamhain go Bealtaine, long-drawn-out story, rambling tale.
(A) ~ nó (a) hocht de leathanaigh, seven or eight pages.
