Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
onta(i)-
ontaigineacht
ontaiginiteach
ópal
ópalach
ópalacht
opasaiméadar
opsóinin
optach
optaic
optamam
opthach
optúil
or
ór
ora
oracal
óradh
oragán
oragrafach
oragrafaíocht
oraibh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Amach ar an g~ libh, get out into the open, out of doors.
Bealach, doras, béal, ~, narrow way, door, opening.
Níor dhún D~ doras riamh nár oscail Sé ceann eile, [’God never closed one door without opening another’, God never shuts out opportunity.
Níor dhruid ~ a dhoras riamh, inhospitality never closed his door, he keeps open house for everyone.
~ a thabhairt ar dhoras, to open a door slightly.
Doras, fuinneog, a ~adh, to open wide a door, a window.
~ dorais, opening wide of door.
Béal, doras, ar ~, mouth, door, wide open.
Doras, geata, a ~t, to open a door, a gate.
Tá an doras ar ~, the door is open.
Oscail an doras ~e, open the door to receive him.
