Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
otrachán
otracht
otrachúil
otraigh
otraithe
otrann
otras
ózóicéirít
ózón
ózónaigh
ózónóir
ózónú
P
pá
pábháil
pábhálaí
pabhán
pabhar
pabhsae
paca
pacadaeir
pacaeir
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá airgead agat orm, I owe you money.
Tá sé ~ aige ort, you owe it to him.
Tá punt agam air, he owes me a pound.
Is é mo chomaoin gar a dhéanamh dó, I owe him a good turn.
Tá an ~ amuigh agat orm, I owe you a service.
Tá an ~ amuigh aige orm, I owe him a good turn.
Dlitear díom é, it is incumbent on me; I owe it.
Dlím mo cheart díot, you owe me my rights. (ii)
Tá ~ beag agam air, I have a small claim against him; he owes me a little.
Má tá rud le héileamh agat orm, if you have any claim on me; if I owe you something.
~a a bheith ag duine ort, to owe s.o. a debt.
Cad é a thabhaigh an onóir seo dom? To what do I owe this honour?
