Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
potbhiathaigh
pothach
pothrais
potráil
potrálaí
potúil
potún
prabhait
práca
pracar
prácás
prae
praeic
praeitseáil
praeitseálaí
praetóir
praetóireach
praetóireacht
praetóiriam
praeúil
praghas
praghsáil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Srathair na h~, the yoke of poverty, misery.
Tháinig an t-~ orthu, they were stricken with poverty.
Bochtaineacht agus ~, poverty and insignificance.
~ bocht, ‘poor mouth’, persistent complaint of poverty.
Tá ~ bocht orthu, they are living in poverty.
Tá siad ~ (go) bocht, they are living in poverty.
Ag cásamh na bochtaineachta, lamenting poverty.
An bheatha chúng, narrow circumstances, poverty.
Fuair siad a n~ den anás, they had their share of poverty.
Tá an saol ag fáscadh orthu, they feel the pinch of poverty.
~eadh as an mbochtaineacht iad, they were bred in poverty.
Bheith in ~ an anró, to be in dire poverty.
~ is leatrom, poverty and affliction.
Bheith sna miotáin, to be down on one’s uppers, in dire poverty.
Ní thuigeann sé an bhochtaineacht, he has no conception of poverty.
