Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: príosúnú · sríobún · prion · prios · prison
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
príosún, m. (gs. & npl. -úin, gpl. ~). Prison; imprisonment. Duine a chur i b~, to imprison s.o. Cuireadh chun an phríosúin é, he was sent to prison. ~ a chur, a ghearradh, ar dhuine, to sentence s.o. to imprisonment. Rachaidh ~ lena shaol air, he will get life imprisonment. ~ bliana, a year’s imprisonment.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Príosúin nó carcracha a chur ina gcathracha, to set up prisons or jails in their cities.
~ scoile, séipéil, príosúin, school-, chapel-, prison-, yard.
~eadh i bpríosún é, he was put in prison.
Bliain i bpríosún a dhéanamh, to do, serve, a year in prison.
Éalú as príosún, to escape from prison.
~ príosúin, prison-breaker.
Fuair sé bliain i bpríosún, he got a year’s imprisonment.
~ i bpríosún, held in prison.
~adh príosún air, he was sentenced to imprisonment.
Bhí sé ~ i bpríosún, he was confined to prison.
Duine a ~ean as príosún, as géibheann, to let s.o. out of prison, of bondage.
Shac siad i bpríosún é, they clapped him in prison.
~ as príosún, release from prison.
~ príosúin, term of imprisonment.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht