Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
promhadán
promhadh
promhaire
promhais
promhán
promhaois
promhpháipéar
prompa
prompach
prompaire
promparlán
pronn
pronnlach
pronntanas
próntar
prónúicléas
propa
propaire
propán
propanta
própas
propast
Seans gur foirm é promised de:
promise »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bíodh is gur gheall sé é, even though he promised it.
Thug siad gealladh gan ~adh ar a chéile, they promised not to betray each other.
Chuir sé de chomhad leis féin nach ndéanfadh sé a leithéid arís, he promised himself that he would not do the like again.
Gheall sé dá mhac, dá iníon, é, he promised it to his son, to his daughter.
Gheall sé tuarastal dom, he promised me a wage.
Gheall mé go rachainn leo, I promised that I would go with them.
An rud a ghealltar ó bhéal agus nach gcomhlíontar, what is promised with the lips and is not fulfilled.
Gheall sé a iníon dó, he pledged, promised, him his daughter in marriage.
Gheall sé na hoirc is na hairc dom, he promised me the moon and the stars.
