Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Prótarasóch
prótasóch
prótasón
prótasónach
Protastúnach
Protastúnachas
prótatonach
prótón
pruachais
pruais
pruch
prugadóir
prugóid
pruincín
Prúiseach
pruisleach
pruisleáil
pruislíocht
pruitsil
prúna
prúnáil
prúntach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a thabhairt do dhuine, to grant protection to s.o.
Duine a chur faoi do choimirce, to take s.o. under one’s protection.
Dul ar choimirce duine, to seek s.o.’s protection, put one’s trust in s.o.
~ faoi do choimirce iad, place them under your protection.
Bheith faoi dhídean duine, to be under the protection of s.o.
Níl ~ deoire ann, it gives no protection from water, from rain; it is porous, leaky.
~ agus daingean, a protection and a bulwark.
Dul ar, faoi, dhíon duine, to place oneself under the protection of s.o.; to shelter in s.o.’s house.
Ar ionchaibh duine, under the benign protection of s.o.
Gan ~ gan dídean, without shelter or protection; homeless.
Duine a ghlacadh faoi do choimirce, to take s.o. under your protection.
Thug sé faoina ~ iad, he brought them under his protection.
Ar, faoi, thearmann duine, under the protection of s.o.; under the patronage of s.o.
Is tú ár d~ agus ár gcoimirce, you are our refuge and our protection.
~ ó phróis, protection from process.
