Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
réchaladh
réchas
réchnocach
réchóip
réchonn
réchosach
réchúiseach
rédhánta
rédhearg
rédhorcha
rédhorchadas
rédhréacht
ré-éadach
réfhána
réfhiáin
réibeas
reibhe
réibhe
reibhléiseach
reibhreansach
reibiliún
reibiliúnach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá a ~ anseo, (i) there is a record of his age here, (ii) there is s.o. of his own age here.
~ taifid, court of record.
D’fhéadfaí scannán, ceirnín, a dhéanamh de, a film, a record, could be made of it.
~ taifeadta, recording equipment, recorder.
Níl sé i ~ ná i litir, it is nowhere recorded.
Is fiú a éacht a ~eadh, his feat is worth recording in song.
Rud a chur i ~, to record, chronicle, sth. (in verse).
Rud a chur ar ~, to put sth. on paper, to record sth.
~ ceirníní, record-player.
Cúirt taifid, court of record.
1. Breithiúnas a thaifeadadh, to record a judgment.
2. Amhrán, caint, a thaifeadadh, to record a song, a talk.
~ raidió, radio recording.
Gléas taifeadta, recording equipment.
~ seirbhíse, service record.
Do ~ a chaitheamh, to record one’s vote.
