Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): ruathar

Focail chosúla: riathar · arathar · athar · ratha · ruathaire

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

ruathar, m. (gs. & npl. -air, gpl. ~). Rush, onrush, onset, attack. ~ a thabhairt ar rud, to make a rush, a charge, at sth. Thug sé ~ fúm, he rushed at me. Tháinig siad de ~ ionsaithe orainn, they came charging at us. ~ toinne, taoide, race of wave, of tide. Lit: ~ rátha, assault on fort. Thug siad ~ isteach faoin tír, they made an incursion inland.

TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

aer-ruathar »

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

de »

Chuaigh siad den ruathar sin thar an droichead, that charge brought them over the bridge.

péist »

Ruathar ~eanna, attack of worms (in cattle).

rábach »

Ruathar ~, wild rush.

ráig »

~ ruathair, mad rush.

réim »

Bhí siad ina ~ ruathair, they were in full career.