Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: riathar · arathar · athar · foruathar · imruathar
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Attrib.Air raid, aer-ruathar m.
F: To charge into sth., bualadh in aghaidh ruda de ruathar.
He rushed forward, thug sé ruathar chun tosaigh.
To glance over a book, rothail léite, ruathar léite, a thabhairt ar leabhar.
He made for me like a madman, thug sé ruathar buile chugam.
To plunge forward, ruathar chun tosaigh a thabhairt.
He raced down the street, chuaigh sé síos an tsráid de ruathar.
Air raid, aer-ruathar m.
(Of rider, etc.) To rocket into s.o., bualadh faoi dhuine de ruathar.
To rush at, on, s.o., ruathar a thabhairt faoi dhuine.
To rush the platform, ruathar a thabhairt faoin ardán.
Mil: To rush a position, ruathar a thabhairt faoi phost.
To take a stronghold by storm, daingean a éigniú, a thógáil de ruathar ionsaithe.
The enemy swept down upon us, tháinig an namhaid de ruathar anuas orainn.
To swoop down on sth., teacht anuas de ruathar, d'fhoighdeán, ar rud; ruathar a thabhairt anuas ar rud.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht