Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: rothag · gutha · ruag · rugtha · ruta
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ruthag1, m. (gs. & npl. -aig, gpl. ~).1. Run, sprint; rush, dash; run up to a jump. ~ a thabhairt, to make a run, a dash. Tóg ~, take a run (before you jump). Léim ruthaig, running jump. Thug sé ~ fúm, he made a dash at me. S.a. snaidhm11. 2. Run (in folktale). Ruthaig chainte, bursts of talk. 3. Ball: Trajectory. Cuar ruthaig, trajectory curve. 4. Substance, means. Thar mo ~, beyond my means. Prátaí gan ~, small potatoes.
ruthag2, m = friofac.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht