Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
scolártha
scolb
scolbach
scolbáil
scolbaire
scolbánta
scolbántacht
scolfairt
scolgarnach
scolgháire
scollaid
scológ
scolpach
scolpán
scolta
scólta
scoltacha
scoltadh
scon
sconna
sconnabheartach
sconnach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ mná, scold.
Aghaidh do chaoraíochta a thabhairt ar dhuine, to abuse, scold, s.o.
Duine a chíosú, to rate, scold, s.o.
Ag ~, (i) bell-ringing, (ii) crying out, scolding.
Thug sí ~ den teanga dó, she gave him a bit of a scolding.
Chuir sí go béal a dheisithe é, she gave him quite a scolding.
An ~ a thabhairt le hithe do dhuine, to give s.o. an unmerciful scolding.
~ mná, scolding woman.
~ a thabhairt faoi dhuine, to make a dart at s.o.; to scold s.o.
~ teanga a thabhairt do dhuine, to give s.o. a severe scolding.
~ bruíne, ~ teanga, drubbing, scolding.
~ den teanga, rating, scolding.
~ den teanga, rating, scolding.
Géaraíocht ~e neanta, bitter scolding.
Ag ~adh a chéile (leis an teanga), scolding one another.
~ ar, yell at, scold.
Ag ~adh ar a chéile, scolding, abusing, one another.
3. ~ (teanga), scolding, abuse.
Duine a ~adh, to snap at, flay, scold, s.o.
~eanna a thógáil ar dhuine, to raise blisters on s.o.; to give s.o. a sharp scolding.
Thug sí dó ó thalamh é, she gave him a real scolding.
