Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
slyness
·
coyness
·
dryness
·
gayness
·
sadness
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
sféaraiméadar
sféaróideach
sféarúil
sféarúlacht
sféirín
sfioncs
sg-
sí
sia
siab
siabhair
siabhra
siabhradh
siabhrán
siabhránach
siabhránacht
siabhróg
siad
siadhán
siafra
siagaíocht
siagán
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
coimhthíos
»
Strangeness; aloofness, shyness.
cotadh
»
Bashfulness, shyness.
cúlántacht
»
Backwardness, shyness.
cúthaileacht
»
Shyness; diffidence.
faitíos
»
Timidity, shyness.
leisce
»
Shyness, embarrassment.
scáithínteacht
»
Timidity, shyness.
strainséarthacht
»
Strangeness; reserve, shyness.
támáilteacht
»
Reluctance, shyness.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
bain as
»
An bród, an leisce, an cotadh, a bhaint as duine,
to take the pride, the laziness, the shyness, out of s.o.
cotadh
»
Níl ~ ar bith sna páistí sin,
those children are in no way backward, never feel shyness.
Stop