Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
so
so-
só
so-adhainte
so-aimsithe
so-aistrithe
so-aitheanta
so-athraithe
sobal
sobalach
sobalta
sobhaircín
sobharthan
sobhéasach
so-bhlasta
so-bhlastacht
sobhogtha
sobhriste
sobhristeacht
sobhuailte
soblam
sóbráilte
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná tabhair ~ duit féin amuigh san fhearthainn, don’t soak yourself, ruin your health, out in the rain.
Tá tú fliuch báite, you are soaking wet.
Tháinig mo chuid d’uisce an cheatha orm, I had my share of misfortune; I got soaked like the rest.
Rud a chur ar maos, ar crochadh, ar triomú, to put sth. to soak, to hang, to dry.
agus) Tháinig sé isteach agus é fliuch báite, he came in (and he) soaking wet.
Ar maos le sáile, soaked with brine.
Bheith i do ~ (báite), to be soaking wet.
Ar ~, steeping, steeped; soaked, saturated.
Bhí mo chuid éadaigh ar ~, my clothes were soaking wet.
Tá an talamh á ~ dá dhroim, the ground is soaking it in.
Súfaidh an cheirt é, the cloth will soak it up.
