Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sofaisticiúlacht
sofaistíocht
sofheicthe
sofhreagracht
sofhriotal
sofhriotlach
sofhulaingthe
sógh
so-ghabhálach
so-ghabháltacht
sóghach
so-ghafa
sóghail
soghainn
so-ghalaithe
so-ghalaitheacht
só-ghineach
so-ghlactha
sóghlaistí
soghluaiste
soghluaisteacht
soghníomh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An croí a bhogadh aige, to soften his heart.
Rud a bhogadh le teas, le cuimilt, to soften sth. with heat, with rubbing.
~ le huisce te é, soften it with warm water.
Dath a bhogadh, to soften, tone down, colour.
An croí a bhogadh i nduine, to soften, move, s.o.’s heart.
~ croí, softening of heart.
Rud a chur i m~, to soften sth.; to make sth. easier (to understand, etc.).
Buille, drochscéal, a mhaolú do dhuine, to soften a blow, bad news, for s.o.
Do ghuth a mhaolú, to lower, soften, one’s voice.
