Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sriobh
sríobún
sríoc
sriogán
srioncán
srócán
srófach
sroich
sroicheadh
sroigheadán
sroigheall
sroighill
sróine
sróinín
sróinínteacht
srois
sroisiúint
sroite
sról
sróladhmad
srólda
srólfach
srólmhín
sroich, v.t. & i. Reach, attain. 1. Áit a shroicheadh, to reach a place. Shroich siad port, they made port. Nuair a shroich mé an baile, when I arrived home. 2. Aois áirithe a shroicheadh, to attain a certain age. Tá an céad ~te aige, (of age, score) he has reached the hundred mark. 3. Cuspóir a shroicheadh, to achieve a purpose. Shroich liom é a dhéanamh, I managed to do it. Shroich siad iasc ar na líonáin, they succeeded in getting fish in the shallow waters. Shroich sé sonuachar dó féin, he got himself a good wife. 4. ~eadh ar rud, to reach for sth. An dtig leat ~eadh anonn go dtí an bord? Can you reach over to the table? Má shroichimse chomh fada leat, if I catch up with you.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ aoise, cuspóra, attainment of age, of purpose.
Rud a bhfuil ~ air, what is within reach, attainable.
Is mór an gar nach bhfuil ~ ag na páistí air, it is just as well that the children can’t reach it.
