Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sucaí
sucaire
sucanach
súch
súchaite
súchaiteacht
súchán
súd
súdaire
súdaireacht
sudamán
Súdánach
súdóg
súfaidh
súfartach
sufraigéid
súgach
súgachas
súgaire
súgairt
súgán
súgánach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ balláin, sucking-pig.
Tá ~ aige a ordóg a dhiúl, he has a habit of sucking his thumb.
5. ~ (píopa, méire), dry sucking (of pipe, of finger).
Ag ~ a mhéar, a phíopa, sucking his fingers, his pipe.
Gamhain ag ~ na bó, calf sucking the cow.
An lao ag ~eadh na bó, the calf sucking the cow.
Ag ~eadh uirthi, sucking at her.
Lao diúil, sucking calf.
Rud a dhiúl, to suck sth.
~ ar rud, to suck at sth.
Leanbh ag ~, a child sucking.
Ag ~ cíche, buidéil, oráiste, na méar, sucking a breast, a bottle, an orange, one’s fingers.
Bhí an lao ag ~ a mháthar, ar a mháthair, the calf was sucking its mother.
Tá na ballaí ag ~ an uisce, the walls are sucking in, absorbing, the water.
Bhí sé ag ~ a phíopa, he was sucking his pipe.
Dhiúlfadh sé an fhuil asat, it would suck away your blood.
deoil, diúil, sucking-calf.
~ bainne, suck of milk.
Diúl an ~ as, suck the juice out of it.
Súnn an chuilithe isteach síos ina lár iad, the vortex sucks them down into its centre.
Ag súrac méar, milseán, sucking fingers, sweets.
Shúraiceodh an gaineamh sin thú, that sand would suck you down.
