Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sulfar
sulfarach
sulfartha
sulfarúil
sulfónach
sulfónaimíd
sulfónáit
sult
sultán
sultmhaireacht
sultmhar
Súlú
súm
sumach
sumadán
súmadóir
súmaire
súmaireacht
súmhaireacht
súmhar
sumnadóir
súmóg
súnás
sult, m. (gs. suilt). Satisfaction; enjoyment, pleasure; amusement, fun. 1. (Of food, etc.) ~ a bhaint as do chuid, to enjoy one’s food. Bia a bhfuil ~ ann, food that can be enjoyed. Tá ~ a choda air, he has a well-fed look. Ná bain a shult as, don’t take the good out of it. Deoch a ól faoi shult, to have a drink in comfort. Más ~ leat é, if you find it to your liking. 2. ~ a bhaint as cuideachta, to enjoy company. Tá ~ ina chomhrá, it is a pleasure to hear him talk. Duine gan ~, uninteresting, cheerless, person. Ní raibh mórán suilt sa lá, the day was not very enjoyable. Ag déanamh suilt, amusing oneself, having fun. Rinne sé ~ don chuideachta ar feadh na hoíche, he kept the company happy all night. S.a. sáimhín1 1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Go n-aghaidh suilt, with a pleasant face.
Bheith ar do sháimhín só, ar do sháimhín suilt, to feel happy and at ease; to enjoy oneself in comfort.
~ suilt, psalm of joy.
Tá ~ agus sult sa bhia sin, there is satisfaction and pleasure in food like that.
Startha suilt, humorous anecdotes.
