TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
téaltaigh, v.t. & i. (vn. -tú m, gs. -ithe). 1. Go furtively, creep, slink. Ag téaltú isteach i dtithe, sneaking into houses. Théaltaigh sí as an seomra, she slipped out of the room. Ag téaltú aníos chugainn, creeping up to us. Théaltaigh sé leis, he slunk away. Tá an ghrian ag téaltú siar, the sun is westering. 2. Lit: Carry off secretly, steal. 3 = síothlaigh. (Var: téaltóigh)