Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
thoir
thrí
thu
thuaidh
thuas
thuasluaite
thug
thusa
tí
tiachair
tiachóg
tiachrach
tiacht
tiaiciainíd
tiaicianáit
tíáil
tiailin
tiaimín
tialtaigh
tiar
tiara
tiarach
tiaradh
Seans gur foirm é thusa de:
tusa »
thusa : tusa 2.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Déan thusa ~, do you accordingly.
Cé thusa? Cé thú féin? Who are you?
Déan thusa an ~, give you the signal.
~ thusa an t-áth, you go by the ford.
Ná bí thusa ag cur do ladair sa scéal, don’t you put in your oar.
Ná bí thusa ar aon nós leo, don’t you take after their fashion.
~ thusa na carranna atá romhat, follow you the cars ahead of you.
Ná bí thusa ~ leo, don’t you join in with them.
Gabh thusa romhainn, you go ahead of us, take the lead.
Ná ~ thusa thú féin isteach sa chomhrá, don’t you intrude yourself into the conversation.
Cé ~ thusa? Who is this you are?
Ná cuir thusa do shoc sa scéal, don’t you stick your nose into the business.
Ná bí thusa i gcónaí ag teacht ar an duine deireanach, don’t you be always the last person to come.
thusa used as object of vb. and in lieu of emphatic suffix with imperative vb.)
Thréig sí thusa ar fhear eile, she deserted you for another man.
Gabh thusa abhaile, you go home.
