Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tócad
tócaifearól
toch
tóch
tochail
tochailt
tochairt
tochais
tóchálaí
tochalta
tochaltach
tochaltán
tochaltóir
tochar
tóchar
tócharáil
tochard
tochardach
tochardadh
tochardán
tochas
tochasaíonn
tochladh
Seans gur foirm é tochais de:
tochas »
tochais1, v.t. & i. (pres. -asann, vn. -as). Scratch (itchy skin). Tú féin a thochas, to scratch oneself (to relieve itching). Fágadh ag tochas a chinn é, he was left scratching his head (in perplexity).
tochais2 : tochas.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an tochais, itch.
Thug tú ~ le tochas dó, you left a scar on him; you perplexed him sorely.
Gach aon duine ag tochas a ghearbóige féin, everyone acting in his own interest.
Ite ag an tochas, tormented with itch.
Tá ~ ina dhroim, his back is itchy.
Cad é atá ag cur an tochais air? What’s irritating him?
Cuirfidh mise ~ ina cheann, I’ll give him something to scratch his head about.
