Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
torcshleá
torghabháil
tórmach
tormáil
tormaistiúil
tormán
tormánach
tormas
tormasach
tormasaí
tórmhar
tornádó
tornáil
tornaire
tornán
tornapa
tornóg
tornóir
tornóireacht
toró
torpa
torpach
torpacht
tormas, m. (gs. -ais). (Act of) carping, grumbling; (act of) sulking. Ag ~ ar bhia, carping at food. Tá ~ ar an leanbh, the child is sulking, refusing to eat. Dá mbeadh ocras orthu ní bheidís ag ~ ar a gcuid, if they were hungry they wouldn’t grumble at their food. Ná faigh ~ ar bhia maith, don’t disdain good food.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag ~ agus ag tormas ar an mbia, complaining about the quantity and quality of the food.
Fuair sé tormas ar a chuid, he carped at his food.
