Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): tramp

Focail chosúla: ramp · tamp · traimp · tram · trampa

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Gaeilge ► Béarla GA ► EN Béarla ► Gaeilge (cuardach droim ar ais) EN ► GA

TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

tramp, m. (gs. ~, pl. ~anna). 1. Tramp, vagrant. 2. Ar an ~, on the tramp. Tá mé ar an ~ ó mhaidin, I have been tramping the roads all day.

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bachall » Tramp.

trampáil » Tramp.

bróigín » Tread, tramp (of spade).

cúilín » (Wooden) tramp.

satail » Tread, tramp

satailt » Tread, tramp.

toirm » Noise, tumult, tramp.

trost » Noise, report; thud, thump; tramp (of feet).

trostal » Tramp (of feet), thud (of hooves).

trup » Tramp; noise, din.

trupáil » (Act of) tramping noisily, clattering, making a noise.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

bod »

~ an bhóthair, na dtor, vagrant, tramp.

bodach »

~ bóthair, vagrant, tramp.

bóthar »

Bhíomar ag bualadh bóthair ar feadh an lae, we were tramping the road all day.

Éire »

Fear siúlta na hÉireann, ‘travelling man’, itinerant, tramp.

fear »

~ siúil, itinerant; tramp.

maraigh »

Fód a mharú, to tramp down, flatten, a sod.

satail »

~t ar rud, to tramp on sth.

satailt »

~ bróg, tramp of boots.

toirm »

~ chos, tramp of feet.

tramp »

2. Ar an ~, on the tramp.

tramp »

Tá mé ar an ~ ó mhaidin, I have been tramping the roads all day.

trampáil »

1. Éadach a thrampáil, to tramp clothes.

trampáil »

~ ar rud, to tramp on sth.

trampáil »

2. Ag ~ na tíre, tramping the country.

troistneach »

Ag éisteacht le ~ na gcos, listening to the tramp of feet.

trostal »

~ na bhfear, na n-each, the tramp of marching men, of horses.

trup »

~ cos, tramp of feet, sound of footsteps.

trup »

Bhí ~ trap acu ar fud an tí, they were tramping noisily, making a din, all over the house.

trut »

~ trat, sound of tramping feet, noise, din.