Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tuirsiúlacht
tuirtheacht
túis
túisbhád
túisce
tuisceanach
tuisceanóir
tuiscint
tuise
tuiseal
túiseán
túiseoir
túisigh
tuisle
tuisleach
tuisligh
tuismeá
tuismeadh
tuismigh
tuismíocht
tuismitheoir
tuiste
túisteán
Seans gur foirm é tuiscint de:
tuig »
tuiscint, f. (gs. -ceana). 1. vn. of tuig. 2. Understanding; wisdom, discernment; thoughtfulness, consideration. ~ ar obair, ar chúrsaí leighis, ar an saol, an understanding of work, of medical matters, of life. ~ don cheol, appreciation of music. Níl ~ agam sna rudaí sin, I don’t understand these matters. ~ a bheith agat do dhaoine, to have a symphathetic understanding of people. Is beag ~ atá ann, he has little consideration. Aois na tuisceana, the age of reason. Dealramh na tuisceana a chur ort féin, to put on a wise look. Chuir mé i d~ dó (go), I gave him to understand (that). Is é sin mo thuiscint ar an scéal, that is how I understand the matter. Tá an cás ó thuiscint, the case is past all understanding.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
In ~ céille, discréide, na tuisceana, at the age of reason, of discretion, of understanding.
Tuiscint, eagna, chaol, subtle perception, insight.
Ciall agus tuiscint agus ~ chinn, sense and understanding and intelligence.
Ciall, tuiscint, a fháil, to get sense, understanding.
An fear is ~e i dtuiscint, the man with the keenest understanding.
Thug siad le tuiscint dom go raibh siad i mo leith, they gave me to understand that they were on my side.
Tá sé ag dul ó thuiscint orm, I just can’t understand it.
Teanga, ceacht, óráid, a thuiscint, to understand a language, a lesson, a speech.
