Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Ungáiris
Ungárach
ungtha
ungthach
ungthacht
ungthaí
unlas
unsa
únthairt
únthairteálaí
upa
úpas
upthach
upthóg
ur
ur-
úr
úrach
úracht
úradh
uraiceacht
úraiceas
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rugadh faoi chinniúint é, he was born to be unlucky.
Tá ~ ar an áit seo, this place is unlucky.
Rugadh é faoi dhrochphláinéad, he was born under an unlucky star.
Tá ~ ar an áit seo, there is an evil influence over this place; this place is unlucky.
~ an Luain, unlucky undertaking, misfortune.
De mhíthapa, by an unlucky accident.
~b air atá an mí-ádh, he is so unlucky.
Níor chuir mé aon ~ ann, I didn’t consider it in any way unlucky, didn’t see any harm in it.
