Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
úrluachair
úrmhaire
urmhais
urmhaiseach
úrmhar
urmhór
urna
urnaí
urnaitheach
urnasc
urnasctha
urnóta
úrnua
úrnuacht
urphost
urra
urradh
urradhanta
urradhas
urráid
urraigh
urraim
urrainn
urnaí1, f. (gs. ~, pl. -aithe). (Act of) praying; prayer. Ag ~, praying. ~ a rá, to say a prayer. Abair d’~, say your prayers. Tá sé ar a ~, he is saying his prayers. An ~ pháirteach, communal prayer. S.a. leabhar1 1(a), stól1. (Var: urnaighe f)
urnaí2 = fionraí.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ d’urnaí, say your prayers.
Ar a urnaí, at his prayers.
Chreid siad san urnaí, they believed in prayer.
Urnaí, crábhadh, a dhéanamh, to engage in prayer, piety.
Urnaithe agus dea-oibreacha, prayers and good works.
~ urnaí, fervour of prayer.
Urnaí, achainí, a ~eacht, to hear a prayer, a request.
~ urnaí, impí, the hearing, granting, of a prayer, of an entreaty.
Ghabh sé ar a urnaí, he started to pray.
~ iomann, urnaí, hymn-, prayer-, book.
Tá ~ san urnaí, there is merit in prayer.
Urnaí na ~e, morning prayer.
Ó ~ urnaí, by the power of prayer.
B’oirchise duit d’urnaí a rá, it would suit you better to say your prayers.
~ urnaí, prie-dieu.
