Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
uscáid
uscar
uscarach
uscardadh
úscra
úsctha
úscthaí
úspaire
úspaireacht
úspánta
úspántacht
úspháirtí
uspóg
ústa
úsúire
útamáil
útamáilte
útamálach
útamálaí
útarach
útaras
úth
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ mná, a useless pretty woman.
~ gan mhaith, useless article.
Ní dhéanfadh sé maith as féin, he would be useless by himself.
Is tú an ~ de mhaith, you are useless.
Tá an rud sin ó mhaith, that thing has become useless.
Rud a chur ó mhaith, to render sth. useless.
Is ~ an duine é, he is such a useless person.
Duine gan ~, useless person.
Focal gan ~, useless, unnecessary, statement.
Duine, rud, gan ~, useless person, thing.
Tá (sé) ~ agat a bheith ag caint air anois, it is useless for you to speak about it now.
~ ar ghaineamh, useless expedient.
Duine ~ mhaith, useless person.
4. Nach leáite an duine é! What a useless person he is!
~ cheann an teallaigh, useless sit-by-the-fire.
Rud a chur ó mhaith, to render sth. useless.
Duine, rud, gan mhaith, useless person, thing.
Níl maith ná ~ ann, there is nothing to be gained from him; he is useless.
Ná lig ó mhaith é, don’t let it become useless.
Rud a chur ó ~, to render sth. useless.
~ fir, mná, useless man, woman.
Tá sé (curtha) ó ~ agat, you have rendered it useless.
Nach tú an ~ gan mhaith! What a useless thing you are!
~ gan títhe, unchequered draught-board, useless article of equipment.
Rud gan ~, useless thing.
Cuidiú ~, useless help.
Ag dul ó mhaith, becoming useless.
~ gan tairbhe de dhuine, a useless hulk of a person.
As ~, out of use; useless.
