Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Veiniséalach
véir
veirmisilí
veirteabra
veirteabrach
veist
veisteach
vibreas
viciúna
Victeoiriach
viléineach
villeas
vinéigre
vinil
víog
vióla
víosa
vioscós
víreas
víreolaíocht
vís
Viseagotach
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chuir sé a bhail féin ar an scéal, he told his own version of the story.
Ní mar sin atá sé sa chaint, that is not the spoken version, it is not spoken like that.
Ná codail ar an g~ sin, don’t content yourself with that version of the story, don’t delude yourself.
Chóirigh siad an scéal, they told their own version of the story.
~ d’amhrán, poor version of a song.
Tá ~ eile ar an scéal, there is another version of the story.
Malairt d’~, different version.
Chuala mé ~ eile air, I heard another version of it.
~ de théacs, version of text.
