Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
allied
alligation
alligator
all-important
all-in
alliteration
alliterative
all-night
allocate
allocation
allocution
allot
allotment
allotropic
allotropy
allow
allowable
allowance
allowedly
alloy
all-powerful
all-purpose
all-round
New English–Irish Dictionary has an entry for
all-night »
all-night, a. All-night service, seirbhís i rith na hoíche. All-night pass, cead m go maidin.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He lay awake all night, bhí sé ina luí múscailte, ar neamhchodladh, i rith na hoíche.
F: He barked all night, mhair sé ag casachtach, ag colfarsach, i rith na hoíche.
I didn't have a wink of sleep all night, níor chodail mé aon néal i rith na hoíche.
I have not slept a wink all night, níor chodail mé aon néal i rith na hoíche.
To stay out all night, fanacht amuigh i rith na hoíche; an oíche a thabhairt amuigh.
He was talking away all night, bhí sé ag cur de ar feadh na hoíche.
To be up all night, suí go maidin.
I watched all night, rinne mé faire na hoíche.
